你站在哪一邊，男孩，你站在哪一邊？
他們說，在哈崙郡，
沒有中間的立場，
你可以是工會男人，
也可以是大老闆布萊爾的走狗。
你要站在哪一邊，男孩，你要站在哪一邊？
我爸爸是礦工，
我是礦工的孩子，
他會與工人並肩作戰，
一直到贏得這場戰役為止。
你站在哪一邊，男孩，你站在哪一邊？
你要當一個無用的工賊，
還是要當個男人？
他們說，在哈崙郡，
沒有中間的立場，
你可以是工會男人，
也可以是大老闆布萊爾的走狗。
你要站在哪一邊，男孩，你要站在哪一邊？
我爸爸是礦工，
我是礦工的孩子，
他會與工人並肩作戰，
一直到贏得這場戰役為止。
你站在哪一邊，男孩，你站在哪一邊？
你要當一個無用的工賊，
還是要當個男人？
──〈Which Side Are You On〉
紐約州北邊小鎮Derby有6,000個居民，這裡距離水牛城不到30公里，在上個世紀初曾經是富有家庭購買別墅的地方。幾十年來，鎮裡最大雇主之一是New Era，職業運動球迷應該都知道這間公司... 閱讀更多
沒有留言:
張貼留言