中時觀念平台: ＜必也正名乎＞

　
上個月，美國短跑選手泰森．蓋（Tyson Gay）在奧運的資格賽中，跑出了人類史上最快的一百公尺成績，九秒六八。這個成績是在超過標準的順風下產生，並不能成為真正的世界紀錄。雖然如此，能夠打破高懸十二年的非正式紀錄，仍舊是極為難得的成就。各大媒體當然是以極大篇幅來敘述他的成就。像是以下這段報導：

「同性戀（Homosexual）像是一團藍色的火，超越前人的一百公尺紀錄」…「同性戀在今年第一次成為奧運代表隊的成員，宣告他將是北京受人矚目的焦點」…「這對我來說意義非凡」，同性戀表示，「我早就知道我可以做到了」。

看起來像是給我報報的新聞內容，卻是出自於美國最保守的媒體，基督教基本教義派的通稿。這些傢伙天天忙著反墮胎跟反同性戀，當然不會有空特地寫這樣的新聞稿來搞笑。

原來，這是他們用的編輯軟體的傑作，因為這群人決定要用比較歧視性的字眼Homosexual來通稱同性戀，而不是用本意是歡樂的Gay這個字，免得同性戀這種不被神允許的怪事繼續蔓延。在所有的文件跟新聞稿上，他們的自動過濾系統，會把Gay這個字改成Homosexual。誰知道會有一個姓Gay的人會出現啊？若有神助地，這篇文章變成這個月新聞界最大的笑柄。

說到正名這件事情，我們大家都是專家。小時後老師告訴我們蔣中正是「先總統　蔣公」，寄信到國外不能寫台灣，要寫ROC（結果回信常常被寄到中國），報紙上的民進黨是民Ｘ黨，共產黨是共匪。長大以後我們把多年師長的栽培更發揚光大，正名變成國家政策最重要的一環，民進黨執政八年最大的政績就是把中華民國改成台灣，而國民黨上台以後最具體的施政就是把台灣改回中華民國。

對岸也不遑多讓，奧運明明就應該好好按照規定稱呼台灣為「中華台北」，可是各項公文跟新聞稿硬要用「中國台北」。彷彿如此一來，台灣同胞就會想通，手牽手站在海邊恭迎祖國部隊的解放。我們不需要自動編輯軟體，因為我們的大腦裡面早就有各式各樣的編輯程式，隨時運用自如。

結果大家都是白忙一場。蔣中正並沒有因為一大堆的空格而受人尊敬，民Ｘ黨後來變成執政黨，甚至現在共匪還跟國民黨的代表在北京（匪偽政權的「首都」，我國的國都為南京）熱血沸騰展開對談。回首過去，那些以為把自己眼睛遮住就能夠改變地球運轉的嘗試，結果連自己都欺騙不了。不過，就因為正名實在是太簡單，太廉價，這種愚蠢的活動是永遠不會停止的吧。

這個時候，現在在舊金山正在展開的汙水下水道正名活動，倒是頗受支持。舊金山市民團體表示，雷根總統有一個機場跟高速公路，林肯有一個紀念碑，華盛頓總統有一個首都，那麼，帶領美國走入廿一世紀，摧毀經濟，阻止科學進步，破壞美國在世界的形象的布希總統，也應該有屬於自己的地標，不是嗎？這個喬治．布希下水道正名活動，我倒是舉雙手雙腳贊成。