7.18.2006

床上的幸運餅

 
在中餐館吃完飯,拿幸運餅已經儀式性地成為整個文化的一部分了,忘記的話就好像少做一件重要的事情,身體裡面過量的味精也會因此而憤怒起來.

幸運餅通常有正反兩面,一面印著可以用來簽樂透的建議數字,一面是最近的運勢.不過還好大部分的人都不太相信在中國大陸或是墨西哥的工廠裡面有可以預測未來的神,於是,人們就發明了"在床上"這個遊戲.

如果你的幸運餅說:You are a very creative person,其實,它說的是,"大爺您在床上的花招還挺多的呢"--You are a very creative person in bed.

如果你的幸運餅說:You are going to meet someone new and interesting,其實,它說的是,"ㄟ,你這小子就快要有外遇了"--You are going to meet someone new and interesting in bed.

反正就是把所有幸運餅上無聊的句子,加上"在床上"這幾個字,就可以得到幸運餅大神的真正旨意.

可是也有令人震怒的事情會發生,上週末拿到的幸運餅上面寫,

"Behind every able man's back, there are many able men."
--在每個有能力的男人的背後,都有很多有能力的男人在...

這是什麼斷背山雜交派對幸運餅啊,真是莫名其妙.

沒有留言:

聯合報名人堂:<已經改變的威廉波特>

甫結束的威廉波特少棒總冠軍賽,是近十年全美收視率最高的一次。桃園龜山代表隊雖然在延長賽飲恨輸球,在比賽中展現無比韌性,穩定表現讓ABC電視台主播也讚不絕口。 離開威廉波特後,龜山小將在紐約接受代表處跟僑界款待,還進入職棒大都會球場內遊覽,經由球隊台籍經理王偉成貼心安排,在球場巨型...