這是觀念平台第六篇，又是我覺得只好將就看看的一篇，原題，從世足賽轉播看新秩序．
畫面是這樣的，你手上拿著遙控器，在各個體育台之間游走。對於解散又重組第三十七次的半職業籃球聯盟感到厭煩，你繼續按下換台的按鈕，隔壁的電視台是用印尼話轉播的羽毛球賽，再轉下一台，你赫然發現螢幕上出現的是泰式搏擊。
是啦，我的預測常常不準，到目前外星人還沒有正式降臨地球就是一個很好的證明。不過，如果真有那麼一天，我是說如果有一天你環顧四周，發現你習慣的簡單事情，都加上一點點的異國情調，像是道地東南亞口味的餐廳，出現好幾種象形文字選擇的ＤＶＤ字幕，街頭巷尾慶祝的潑水節，這些東西走進了你本來單一化的現實世界，你，準備好了嗎？
世界盃足球賽就要在六月九日展開。今年是美國大聯盟足球成立第十一年，十年生聚的結果，國際足球總會對於今年的美國隊評價甚高，僅次於巴西、捷克、荷蘭、墨西哥，高居世界前五強。美國本土轉播權利金也創下新高，ＡＢＣ電視台即將破天荒地轉播十二場比賽。跟四年前的日韓世界盃只轉播總冠軍賽的情況相比，足球彷彿終於在競爭激烈的北美運動市場開花結果。
可是無可否認的，是美國人並不那麼熱衷足球。前幾天我的同事羅伯很鄭重地告訴我，他已經安排好了整個看世界盃的計畫，大部分的比賽他都用錄影機預錄好了。「所以你打算一整天都不看新聞也不跟人聊天嗎？」我問。
「哈哈，放心，這裡是美國，沒有人會討論世界盃足球賽的。」他說。他是英國人。
美國的電視台卻一點也不擔心，因為在二○○二年世界盃的收視率調查，讓他們發現一個潛力十足的金礦。當年的英語轉播收視人次僅有八千五百萬，可是，占人口少數的西班牙語轉播，竟然有八千萬人次觀賞。ＡＢＣ電視台相信以他們的免費聯播網，可以從西語電視台那裡搶來許多收視戶。加上這屆世界盃的時差對於美國觀眾來說比較容易調適，也是收視率可以提升的原因。此外，一個很重要的因素，是西班牙裔的居民，合法或非法的，呈倍數成長的趨勢有增無減。
西班牙裔的新移民，在法律的角度上，不一定是合法居留的美國人。可是在消費力量上，他們一點也不輸給其他人種。更有甚者，這個族群對於電視購物或是直效行銷的購買力，使得他們變得炙手可熱。他們對於美國生產力的影響，也在五月初的移民大遊行裡面顯露無疑。像是在五月一號，西雅圖水手職棒隊的總教練哈葛里夫聽到陣中的西班牙裔球員說，他們當天要響應全國性罷工不能夠出賽的時候，頓時傻眼。因為那代表晚上的比賽，二十五名球員當中的八名即將缺席。還好，那只是一個玩笑。
當這些事情都已經發生，說英文的美國人才發現，他們原本單一化的現實世界，變成了二選一的選單…說英文請按一，說西班牙文請按二。有些人接受了這個全球化之下人口移動的現實，也有些人在廣播上鼓吹聽眾自願拿家裡的槍支去防守邊境。
台灣也逐漸轉型成新移民的移入國，而我的問題是，你準備好了嗎？
留言