6.02.2006
中時觀念平台 <世足新秩序>
這是觀念平台第六篇,又是我覺得只好將就看看的一篇,原題,從世足賽轉播看新秩序.
畫面是這樣的,你手上拿著遙控器,在各個體育台之間游走。對於解散又重組第三十七次的半職業籃球聯盟感到厭煩,你繼續按下換台的按鈕,隔壁的電視台是用印尼話轉播的羽毛球賽,再轉下一台,你赫然發現螢幕上出現的是泰式搏擊。
是啦,我的預測常常不準,到目前外星人還沒有正式降臨地球就是一個很好的證明。不過,如果真有那麼一天,我是說如果有一天你環顧四周,發現你習慣的簡單事情,都加上一點點的異國情調,像是道地東南亞口味的餐廳,出現好幾種象形文字選擇的DVD字幕,街頭巷尾慶祝的潑水節,這些東西走進了你本來單一化的現實世界,你,準備好了嗎?
世界盃足球賽就要在六月九日展開。今年是美國大聯盟足球成立第十一年,十年生聚的結果,國際足球總會對於今年的美國隊評價甚高,僅次於巴西、捷克、荷蘭、墨西哥,高居世界前五強。美國本土轉播權利金也創下新高,ABC電視台即將破天荒地轉播十二場比賽。跟四年前的日韓世界盃只轉播總冠軍賽的情況相比,足球彷彿終於在競爭激烈的北美運動市場開花結果。
可是無可否認的,是美國人並不那麼熱衷足球。前幾天我的同事羅伯很鄭重地告訴我,他已經安排好了整個看世界盃的計畫,大部分的比賽他都用錄影機預錄好了。「所以你打算一整天都不看新聞也不跟人聊天嗎?」我問。
「哈哈,放心,這裡是美國,沒有人會討論世界盃足球賽的。」他說。他是英國人。
美國的電視台卻一點也不擔心,因為在二○○二年世界盃的收視率調查,讓他們發現一個潛力十足的金礦。當年的英語轉播收視人次僅有八千五百萬,可是,占人口少數的西班牙語轉播,竟然有八千萬人次觀賞。ABC電視台相信以他們的免費聯播網,可以從西語電視台那裡搶來許多收視戶。加上這屆世界盃的時差對於美國觀眾來說比較容易調適,也是收視率可以提升的原因。此外,一個很重要的因素,是西班牙裔的居民,合法或非法的,呈倍數成長的趨勢有增無減。
西班牙裔的新移民,在法律的角度上,不一定是合法居留的美國人。可是在消費力量上,他們一點也不輸給其他人種。更有甚者,這個族群對於電視購物或是直效行銷的購買力,使得他們變得炙手可熱。他們對於美國生產力的影響,也在五月初的移民大遊行裡面顯露無疑。像是在五月一號,西雅圖水手職棒隊的總教練哈葛里夫聽到陣中的西班牙裔球員說,他們當天要響應全國性罷工不能夠出賽的時候,頓時傻眼。因為那代表晚上的比賽,二十五名球員當中的八名即將缺席。還好,那只是一個玩笑。
當這些事情都已經發生,說英文的美國人才發現,他們原本單一化的現實世界,變成了二選一的選單…說英文請按一,說西班牙文請按二。有些人接受了這個全球化之下人口移動的現實,也有些人在廣播上鼓吹聽眾自願拿家裡的槍支去防守邊境。
台灣也逐漸轉型成新移民的移入國,而我的問題是,你準備好了嗎?
訂閱:
張貼留言 (Atom)
聯合報名人堂:<已經改變的威廉波特>
甫結束的威廉波特少棒總冠軍賽,是近十年全美收視率最高的一次。桃園龜山代表隊雖然在延長賽飲恨輸球,在比賽中展現無比韌性,穩定表現讓ABC電視台主播也讚不絕口。 離開威廉波特後,龜山小將在紐約接受代表處跟僑界款待,還進入職棒大都會球場內遊覽,經由球隊台籍經理王偉成貼心安排,在球場巨型...
-
我一直到一兩年前才不再每個月都夢到我在永和國中的導師。 他是一個個頭矮小,卻殘暴異常的兇狠角色。在體罰還是合法的年代裡,他很適度地扮演了那個時代的極端。我基本上來說不是一個會惹麻煩的學生,在依照模擬考成績排的座位裡,通常都可以分到安全區域的前一兩行。可是,不管是偶爾發生在自己...
-
「Baba Booey」是最近幾年來,職業高爾夫比賽時最常聽到的人名。在老虎伍茲長期因傷不振,其他球員青黃不接的尷尬期,球場上此起彼落的「Baba Booey」吶喊,取代「Go Tiger!」,變成球賽的新焦點。並不是所有球員都喜歡這個轉變。英格蘭球員伊恩.波爾特(Ian ...
-
美國花式滑冰選手愛緒麗.華格納上星期在聖荷西的全美大賽雖展現精湛技巧卻出乎意料拿到低分,無緣冬季奧運。圖為愛緒麗.華格納拍攝2017年ESPN Body Issue封面照片。翻攝網路 「獻給每一個有夢的人,就算那些夢想看來很傻。」 在《樂來越愛你》的配樂聲中...
沒有留言:
張貼留言